Sub Edit by: - d i n -
- Kau dulu.
- Kau gelisah? - Superman tidak pernah gelisah.
Lex?
Disini.
Kau orang sakit gila.
Aku akan bantu dari sini.
Kau tak apa-apa, Superman?
Oh.
Huh?
Hmm.
Hmm?
Argh!
Lex, aku terkejut kau mengambil masa untuk pergi.
Dari kempen keputusan presiden
Dan datang ke Kota Gotham hanya untuk ini.
Oh, dengar sayang, sebagai calon Itu kesenangan...
Dan hak ku untuk berada disini.
Terutama, Jika kamu menang.
Dan sekarang, Para Hadirin
Saat-saat yang telah kau tunggu-tunggu.
Malam ini, kita berada disini untuk menyambut orang hebat.
Seorang lelaki yang telah terbukti kebolehannya.
Yang keutamaannya adalah membantu orang yang memerlukan.
Lelaki Terbaik tahun ini adalah...
Tertuju kepada... Bruce Wayne.
Lain kali, kawan.
Aku kesal dengan orang itu.
Bruce, Akankah kamu mengatakan sesuatu?
Baiklah, Tidak banyak yang aku mahu katakan.
Aku melakukan apa yang aku boleh.
Kerana Setiap orang selalu memerlukan bantuan dari orang lain..
Aku tidak yakin, aku layak mendapatkan penghargaan ini.
Kau dengar dia. Dia tak layak mendapatkannya.
'hanya juga, Sejak kami mendapatkan entri minit terakhir. '
'Yang telah ada untukmu? '
'Satu orang yang telah menyelesaikan misinya...'
'Untuk melindungi orang-orang di sekelilingnya. '
'Dia telah membentuk lagi bangunan kami. '
'Membantu menjaga Bank kami dari Kerusuhan. '
'Kau selalu menunjukkan Apresiasimu. '
Apa yang kau perlukan? Kami akan melakukan apapun untukmu. '
'Dan mengapa berhenti Disini? '
Bertepuk tanganlah!
Tiada yang mahu melakukan itu Tapi aku akan memaksanya.
Dan juga, semuanya!
Uh-uh.
Maaf, tuan.
Aku akan ambil barang-barang berharga anda.
Teka ini.
Suatu barang berwarna hijau di dompetmu?
- Uang? - Um, no. Tidak lagi.
Tunggu!
Maaf, kerana menganggu daerahmu.
Quack, quack, quack, quack.
- Terima kasih banyak. - Oh.
Baiklah, baik, Lex Luthor.
Calon presiden..
Dan Superman Setidaknya Orang bodoh yang disukai.
Tidak, terima kasih. aku tidak ingin mendapatkan kekacauan.
Oh, Jangan risau aku tak ingin Bersalaman denganmu.
Aku ingin Jam tanganmu.
Gembira jumpa denganmu.
- Mari kita lakukan ini lain kali. - Oh, baiklah.
- Berpidatolah. - Ayuhlah, Joker.
- Pidato. - Ayuhlah.
Malam ini, Sperti suatu Khormatan.
Aku terdiam.
Ah, Apakah aku bergurau? Bila aku pernah terdiam?
Lihatlah Wajah itu.
Itu seperti, Apa yang akan dia katakan?
Apa kata-kata yang akan keluar dari mulutnya?
Maaf, telah menghapus Garis di wajahmu, Joker.
Kau tak menyesal, Kau tak menyesal dengan semua ini.
Teka pertanyaanku, Batman.
Orang apa yang memakai topeng dan tidak sedarkan diri?
Kamu.
Ayuh tangkap dia.
- Ahh! - Ah!
Ayuh minta koinnya?
- 'ayuh mulakan, Robin. ' - 'Aku telah menunggumu '
Quack, quack, quack, quack.
Quack, quack, quack.
Ah, ini Pestaku.
Makanan lazat, Orang yang ramah dan Kue-kue yang enak.
Hey, bat-lame dan slobin.
Mengapa kamu Berkeliaran?
Ha! Kau lihat apa yang kulakukan tadi?
Kami kesini untuk mengambil barang yang kau curi, Joker.
Dan Bruce Wayne's lelaki terhebat tahun ini.
Ini adalah Penghargaanku
Sudah jelas itu, aku, Joker.
Oh, Kamu hanya...
Kau hanya terjebak di sana.
Robin, Fokus nerbanginnya!
'Maaf. '
Oh, Meleset.
Kau seperti ikan jerung, Batman?
'kerana aku fikir Mereka akan menyukaimu.'
Oh, ayuhlah
aku tak boleh menangkapnya.
Aku akan menangkapnya dari sini.
Kau suka peluru berpandu, Batman?
Kerana menurutku mereka menyukaimu.
Mari lihat, Apa yang kita ada?
Oh, Baiklah. Kau suka pie, Batman? 'kerana aku fikir...
Ah, Lupakan.
Dimana ia mendapatkan Mainan yang tak boleh dihancurkan itu?
Oh, ayuhlah!
Oh, Lihat, Sekarang kau keluar.
Kau takut dengan pertarungan yang sebenarnya.
Yeah, Kau sangat menakutkan
Hati-hati dengan baju ini, boys.
Terima kasih telah membantu, Batman.
Hey, kau tahu, aku juga termasuk... dalam kes ini.
Hey, guys, perlu bantuan?
Dengan apa? meletak kereta?
Huh?
Yeah, Maaf. aku tadinya ingin datang ke majlis penghargaanmu.
Ah, maksudku, uh, Penghargaan Bruce Wayne.
- aku juga. Anak kecil tak akan diundang. - Mmm.
Jadi, Melihatmu membuat kekacauan besar di teater.
Aku akan memperbaikinya.
Aku sudah melakukannya.
Aku juga, telah meletak Perahmu ke dalam air.
Hey, makasih!
Yeah, Makasih
Kau tahu, Kau harus mencuba untuk tidak membuat kekacauan
Ketika kau sedang membasmi kejahatan.
Aku boleh melihatmu Menyeringai di dalam sana.
Penglihatan X-ray
Apakah tiada orang lain...
Yang sedang memerlukan bantuanmu sekarang?
Yeah, Sebenarnya ada.
Aku harus Pergi, Sampai nanti.
Bye, Superman!
- Dia sangat baik. - Yeah, Dia hebat.
Kau sedikit kasar.
Aku sedang periksa sistem.
Sampai bertemu di Batcave.
Malam ini, ada sebuah kekacauan di Teater Kota Gotham...
Dimana Joker yang mengacaukan..
penghargaan orang paling popular tahun ini.
Hati-hati dengan bajuku.
Ini adalah lelaki paling popular tahun ke-5 yang diadakan di Kota Gotham...
Tapi hanya yang kedua yang dibawa Sebelum akhir prematur..
Oleh sekumpulan penjahat ganas. '
Komputer... aku mahu lihat undian terbanyak.
Sepertinya yang lain akan tinggal di Arkham Asylum untuk Joker.
Aku cinta padamu, Joker!
Aku akan menang telak.
Huh?
Oh, ayuhlah.
'Pertama Batman, kedua Superman. '
Kryptonit
'Batman nampaknya telah mengembalikan harta benda yang di curi'
Dan juga Bruce Wayne lelaki paling popular tahun ini.
Satu-satunya hal yang tersisa untuk Joker, Kembali lagi ke Arkham asylum.
Seiring dengan Sebutannya, Orang terjahat tahun ini.
Ini adalah Clark Kent yang sedang dalam tugas di Kota Gotham...
Untuk Daily Planet online.
'Hey! '
aku sedang menontonnya.
Terlalu banyak menonton tidak baik untukmu, pumpkin.
Bagaimana dia mencuri itu semua?
Clark kent! aku betul-betul kesal dengannya.
Datang Ke Kota Gotham untuk menghinaku.
Aku, Seorang anak kampung Yang tercipta dengan sempurna.
'Kau betul. Kau tak layak untuk itu'
Ya, betul aku tak layak.
Eh, Tunggu. Siapa yang mengatakannya?
'Bagaimana jika kau keluar dari Arkham sekarang...'
'Dan diberi peluang untuk membalas dendam sama Batman...'
'Dan tamatnya Kota yang tak berterima kasih ini? '
Baiklah, aku akan menjadi gila jika aku menolak tawaran itu.
Dalam keadaan ini, aku akan menggila.
Apa!
Oh, hey, Lex!
Kau datang untuk mengambil jam tanganmu?
Atau membawa bas ke metropolis dan menghancurkannya?
Pertama, aku tidak membawa bas.
Dan kedua, Ya, berikan jam tanganku.
Jadi, Apa yang kau dapatkan disana?
Ini, Temanku, Disebut deconstructor.
Ini memancarkan tenaga Khusus.
Salah satu yang diserap dengan cepat oleh... Benda hitam berkilau.
Itu kerana Dia akan menarik dengan sendirinya.
Apa!
Hebat! Apa itu ada hubungannya denganku?
Pertama, aku perlu bantuan untuk Mengganti Sumber kuasanya.
Ini tak akan berfungsi dengan Batere AA
Kryptonit.
Dan kedua, aku mungkin perlu Sebahagian dari Gas Joker.
Kau sangat mahir dalam pembuatan sesuatu.
Oh, yeah.
Aku rasa itu boleh berguna...
Untuk seseorang yang mahu mencalonkan diri sebagai presiden.
Kau membantuku, Kau boleh gunakan deconstructor ini...
Untuk balas dendam.
Ketahuilah, Siapa seseorang yang mempunyai Berkilau, Hitam, dan Mainan yang tak boleh hancur?
Aku tak tahu apa yang kau maksud.
Ayuhlah! Batman!
Oh. kau sedang...
Bergurau. aku adalah Joker.
'Tahanan melarikan diri! Diulangi, Tahanan Melarikan Diri! '
Kita harus segera Pergi.
Bolehkah aku mencubanya sekali?
Joker, ayuh.
Itu memalukan.
Harus ada seseorang yang memperbaikinya.
Tapi Berita bagusnya adalah aku keluar dari Penjara.
Joker!
Hey, Apa yang sedang terjadi?
- Itu teka-teki. - Oh, ayuhlah!
Itu kepunyaanku.
'Justice League Menara satelit memanggil Batman. '
Justice League Menara satelit Memanggil Batman.
Ini Batman.
Hanya mengesan lokasimu yang sedang dalam kecemasan.
Aku di Batcave.
Terdengar seperti tanda kecemasan.
Semua jangan risau. Aku yang tangani.
Kau berpakaian dengan cepat.
Baiklah, aku baru mencuba tidur dengan kostum ini.
Bolehkah aku?
Oh, Baiklah, aku fikir, aku yang harus melakukannya.
Aku fikir kau membiarkanku bermain dengan itu..
Dah! Apa ini? Apakah aku memerlukan ini?
Joker, bolehkah kita bergerak cepat?
Kau tak menyenangkan dalam berbelanja, Lexie.
Hey!
Tunggu!
Hentikan!
Okay, kita boleh pergi
Di-fikir-fikir lagi, aku ada sebuah idea
Joker, ayuhlah!
Aku sebuah seniman handal.
Aku ingin menggambar diriku di kanvas yang sangat besar.
Pesuruhjaya.
Oh, Syukurlah kau disini.
Tak masalah, Jim.
Pesuruhjaya Gordon cakap yang kau perlukan telefon dia.
Ada apaan ini?
Ada yang melarikan diri dari Arkham.
'Jembatan hancur dengan sendirinya..'
'Ketika melarikan diri dari penjara. '
'Sayangnya, itu sudah terlalu tua'
'memerlukan masa yang lama untuk membangunnya lagi. '
aku akan kesana dan mulakan sesiatan.
Tunggu aku, Batman.
- Kau tak akan boleh. - Oh, yeah? Lihat nanti.
Uh, Robin, aku fikir kau harus mendengarkan Batman-mu.
Jangan risaukan aku, Jim. Uh, Pesuruhjaya Gordon.
Oh, Haruskah ku mendengarnya Haruskah..
Yep, aku sudah mendengarkannya.
Hey, ayuh tangkap dia.
Yeah.
Rasakan ini, Batman!
Apa yang harus kita lakukan?
Kau betulkan basikalmu, aku akan tangani ini.
'Mereka berada di Lantai atas. '
Tapi aku ada Bidikan yang baik.
Wow! Sangat mudah
Sedikit mudah.
Mereka hanya mengganggu kita.
Untuk apa?
Holy Baloney! Berjaya menakuti Catwoman
Kau lihat itu?
Oh, Robin.
Ayuhlah, Kau harus memberikanku yang satu ini.
Sekarang, Robin, Apa yang kau katakan?
Sesuatu Catty, aku percaya
Baiklah, Semuanya, Kembali ke dalam
ayuh minta koinnya
Yeah, Koinnya kata "Tidak."
Kau tahu dimana kau akan berakhir pada akhirnya.
Tidak kali ini.
Sempurna! Kau membawa motorku.
Oh! Oh! Bolehkah aku?
Aku ingin memandu. Biarkan aku memandu.
Maaf, harley quinn, Koinnya mengatakan "Tidak."
Kau tangkap catwoman. Aku yang 3 di jeep.
- Bagaimana yang lainnya? - Kita masih ada masa.
Mesin mol Bane di buat bukan untuk kecepatan.
Pergi.
Berita buruk, kawan. Batman di belakang kita.
Jadi, Kita akan menghajarnya di Taman Seni.
Okay.
Oh, Ya Tuhan!
Kiri atau kanan?
Kiri.
Apa yang kau lakukan? Berputarlah!
Oh, tanpa koin aku tak tahu jalan mana yang harus dilalui.
Oh, Hentikan itu
ayuh teka, Kau Harus...
Membiarkanmu memandu. Aku tahu!
Kau tak akan jumpa keju di labirin ini Rat-boy.
Rat-boy? Kau dapat Rat-boy Dari Robin?
Kau mengatakan... Sesuatu catty, aku percaya.
Itu di definisi sekarang.
Aku tidak boleh mengendalikannya.
Baiklah, Kita boleh berehat keluar.
Semua tahanan sedang di catat.
Kecuali si Joker.
Dia pasti orang pertama kali yang melarikan diri.
Diseludupkan beberapa jenis bom.
Tidak, aku rasa tidak
Itu pasti sebuah senjata, bom, atau sesuatu.
Masa Batu-batu Tertarik
Baiklah, yeah. Tidak, Maksudku, Kau tak membiarkanku menyelesaikannya.
Aku akan katakan, Senjata diseludup dalam bahan letupan...
Yang boleh membuatnya Melarikan diri.
Bagaimana mungkin, disana tiada tanda-tanda letupan
Hey, Lihat ini
Terlihat seperti sisa-sisa radiasi.
Sambungkan.
Komputer Bat. Remote tie-in, aktif.
Identifikasi Sisa Radiasi.
Radiasi sesuai adanya tanda-tanda tenaga...
Dari Projek Jabatan pertahanan U.S.
J.S. G-817 Saat ini dikembangkan Di syarikat Lex.
Baiklah, Ku fikir kita tahu siapa yang mengeluarkan Joker dari Tahanan.
Lex Luthor.
Seperti Lex Luthor Bersama Joker?
Aku mendengar bahawa Lex Luthor mungkin tidak akan dihormati.
Mungkin kau memberitahu yang lain, pilihan raya sudah esok.
Tuan, ada masalah di bilik makmal kimia.
Tak perlu terkejut. Jika itu perbuatan Joker, hentikan dia.
Tunggu!
Joker, Bagaimana Hasilnya?
Kau tidak boleh mengacaukan ini semua ini
Oh!
Lex! Ini dia.
Sama seperti di Arkham.
Jadi, bolehkah aku berhenti membawa ini?
Maksudku, Sekarang Kita ada Contoh sampel yang lain.
Aku tidak boleh pergi kemana-mana tanpa membuat kekacauan.
Dia tidak hanya berehat, tapi membuat ini.
Ayuh.
Promethium, xenon, mercuri, tantalum and dialum.
Dan ini semua bukan Bahan Kimia yang tumpah di lantai tadi, kan?
Bukan.
Jadi, uh, bolehkah kita pergi sekarang?
Ya.
Harus di berikan ke Joker, Itu sangat hebat.
Itu akan lebih menjadi lebih hebat Ketika Api membakar...
Semua bahan kimia di bangunan ini.
Apa itu?
Acid. Itu akan meletupkan atapnya.
Oh!
Hey, kawan.
- Wow! - Tenang.
Lagi
Wow! Itu Hebat!
Bukankah itu hebat, Batman?
Memusnahkan semua bukti Dari TKP.
Jadi, Siapa yang melakukan semua ini?
Cerita yang panjang. Itu Kami rahsiakan.
Okay, Baiklah, Biarkan aku mengetahuinya, uh, gunung berapi di Mexico.
Hubungi aku, jika kau memerlukanku.
Uh, Batman, Mungkin ia boleh membantu.
Maksudku, Dia ada pengalaman yang banyak...
dalam menghadapi Lex Luthor.
Kita tak memerlukan dia.
Baiklah, Rupanya kita memerlukannya sekarang.
Kita akan baik-baik saja.
Aku fikir kita akan mematahkan kaki kita sendiri.
Kita telah mematahkan kaki kita sebelumnya.
Yeah, Tapi aku tak menyukainya
Maksudku, Jika kita menghubunginya.
Robin. Kita tak boleh terus- menerus mengharapkan Superman...
atau orang lain untuk menyelamatkan kita Ketika terjadi suatu hal buruk.
Salah satunya orang yang boleh kita andalkan adalah diri sendiri.
Komputer Bat, Sambungkan.
Komputer Bat remote Tersambung. Aktif.
Akses pangkalan data Kimia.
Zat kimia yang boleh dihasilkan untuk dikombinasi semula...
Dari semua Zat kimia?
Promethium, xenon, mercuri, tantalum and dialum?
Mengakses. Zat kimia tidak ditemukan.
Kira-kira Zat kimia apa yang...
boleh di kombinasi dari Zat kimia?
'Mengakses. '
'Bahan kimia yang tersedia dapat dikombinasikan membentuk...
'Sebuah approximation Dari Kryptonit. '
Kryptonit?
Kita lebih baik panggil Superman.
Kita tidak perlu... memanggil Superman.
Mengaktifkan sistem pengesan.
Deteksi Sumber-sumber terdekat dengan Kryptonit.
Disetujui.
Itu dia.
Mungkin, Kita biarkan Superman mengetahuinya.
Jika kita lakukan itu, kita akan membuat dia dalam keadaan bahaya.
Pernakah kita boleh berangkat bareng?
Tidak! Kau menipuku!
Oh, jangan risau.
Kerja Bagus.
Jadi, Lex, Ketika kau menjadi Presiden...
bolehkah aku menjadi Wakilnya?
Ku fikir kita harus mempunyai syarikat.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
'pemanduan automatik, diaktifkan. '
Kryptonit.
Batman!
Tiada balas dendam.
Uh... Dimana keretamu?
Argh!
Zat 84% Mirip seperti Kryptonit.
Tiada Efek Berbahaya untuk penduduk Krypton.
'Itu tak berguna. '
aku ada kereta Bat untuk mengesan Kryptonit.
Disana pasti ada Kryptonit di kereta.
Apa gunanya pembuatan Kryptonite...
Lagi pula itu tidak membuat Superman menjadi jahat.
Kita akan letak ini dengan yang lainnya. Kryptonit harus selamat.
'Mengapa kita mempunyai banyak seperti ini? '
aku menyimpannya di tempat Superman Jika ia memutuskan untuk menjadi orang jahat.
Kau mengharapkan yang terburuk dari orang.
Yeah.
Apa yang terjadi? Kita kehilangan isyarat.
Jangan risau. Itu menunjukkan lurus.
Di luar tembok ini, kawan
Lie the keys Untuk kehancuran Superman.
Dan Batman juga, kan?
Tentu, Yeah, okey.
Seseorang telah masuk ke Batcave?
' Kryptonit Palsu. '
Itu adalah alat pengesan. Kami telah memasangnya.
Halo! Ada orang dirumah? Kami disini.
Dan kita membawa penutup makanan.
Ayuhlah, Sudah kami kira.
Kau tidak boleh menawarkan kami secawan Kopi?
Ah!
Hey, Apakah itu Batboat?
Oh, Ya Tuhan
Bersumpahlah Itu 1 minit yang lalu.
Hey, lihat. Batwing.
Oh. kau Harus melihat ini.
Kita harus segera keluar dari sini.
- Tapi, Batman... - Cepat.
Hey, Batman, Kehabisan Akal?
Oh! Apakah Kami pergi ke lantai atas?
Aku gembira melihat tempat ini hancur.
Turunlah kesini.
Kita tiada banyak masa.
Loncat!
Biarkan dia pergi, Kita harus mencari tempatnya.
Kau betul. Sekarang saatnya menyajikan makan malam.
Dimana ia menyimpan Kryptonitnya?
Aku baru tau dia mempunyainya. Tiada tempat untuk ia menyembunyikannya.
Komputer, Dimana Kryptonit-nya?
Lokasi Ktyptonit dilindungi
Oleh akses kod keselamatan
Komputer, Kau tahu siapa aku?
Lex Luthor, Seorang Calon Presiden..
Pemilik dan pembangun Industri syarikat Lex.
Bagus. Sekarang, aku ingin...
Sebuah syarikat yang digunakan sebagai menyamar...
Untuk pelbagai operasi jenayah Luthor.
Disertakan Penyeludupan, rompakan, Pemerasan, rasuah.
Yeah, Baiklah. itu cukup.
Sini, Biarkan aku yang melakukannya.
Yeah!
Akses keselamatan, disahkan.
- Hmm. - Huh.
Seberapa lama masa yang kita ada sebelum pie itu meletup?
Oh, Sepertinya 5 minit.
Mungkin boleh jadi 5 saat.
- Lari.
Mungkin seharusnya kita memanggil Superman.
Silahkan.
Hey, Superman!
Lihat, kau tidak boleh mengarapkan orang lain.
Kerja Bagus.
Seni akan lebih bagus jika terlihat lebih besar.
Hey, Bukankah itu rumah besar milik Bruce Wayne?
Bruce Wayne? aku benci orang itu.
Hey, Kawan, Maaf menunggu lama.
Hey, Batman, aku fikir aku memperbaiki Whirlybat.
Uh.
Aku... akan memperbaiki Batboat sekarang.
Kenapa kau tidak kata kalau Luthor terlibat?
Aku yang menanganinya.
Yeah, Kelihatannya semua sudah di dalam kawalanmu.
Lihat, aku akan berkeliling and memberikanmu bantuan.
Ingatlah, aku boleh melakukan segalanya
Kau tahu apa yang ada disana?
- Apa? - Kryptonit.
Aha!
Itulah yang mereka inginkan sepanjang masa.
Itu pasti menjadi kekuatan yang boleh mendekonstruksi perantinya.
Aku mengambil Krypton Di dalam pengimbas Batmobile.
Jadi, Mereka boleh menetralisir peralatanmu dan kekuatanku.
Pertanyaannya adalah Mengapa? Apa yang mereka inginkan?
Aku tidak tahu.
Esok adalah Hari pilihan raya, Jadi kita kehabisan masa.
Kita hanya perlu memintanya ke Lex Luthor.
Kau langsung pergi ke Markas syarikat Lex?
Yep. Kau risau?
Superman tidak risau
'Kita boleh mengendarai ini untuk kesana. '
Memperkenalkan, terbaru, flying Batboat.
- Kau perlu bantuan? - Tidak, aku boleh.
Joker, Si Wakil Presiden.
Terdengar tidak enak betulkan, Lex?
Ya, Tidak.
Baiklah, Matahari akan segera terbit...
Dan pencoblos akan memilih pilihinnya. Matikan.
'Okay, Tak perlu mematikan semua lampu. '
Bukan caraku pergi seperti ini.
Ayuh, bergembiralah, sourpuss.
Tidak hebat.
- Oh, Kau duluan.
Kami kesini ingin bertemu Lex Luthor.
Dan anda siapa?
Seriuslah?
Aku serius.
Aku Superman. Dia Batman.
Nama Terakhir anda?
Bahkan Judes penyambut tetamu.
- Cukup Satu nama saja. - Seperti madonna.
Oh, aku tahu, kamu Disini En. Luthor mengharapkan kamu datang.
Naik Elevator.
Lagu apa itu? Terdengar familiar.
Aku tidak suka mendengarkan muzik.
Apakah dari kamu tahu Berapa skor dari Permainannya?
Aku tidak mengikuti Olahraga.
Tujuh-Tiga, st. Louis. Ah.
Ah, Tak seharusnya bertanya.
Kostum bagus.
Lex?
Disini.
Aku akan bantu dari sini.
'Kau tak apa-apa, Superman? '
aku harap kau sudah memilih sebelum kau kesini.
'kerana mungkin Kamu tak akan kembali. '
Kau gila Rasa sakit.
Tiada seorang pun yang memilihmu menjadi Presiden.
Oh, mereka akan.
Setelah kami terbang ke atas Kota..
Pemberian temanku, Gas Joker, aku akan menang telak!
Aku akan menjadi Wakil Presiden..
Tetapi aku Merubah fikiranku. Itu tak bekerja untukku.
Sejak aku tidak terpilih jadi lelaki paling popular tahun ini...
Di Kota Gotham, Kami langsung membalasnya di dewan.
Maaf, Kau tidak akan berada disana.
'Ketika aku menjadi presiden, aku akan membangun patung sepertimu '
Oh!
Kau tidak akan membuatkan ia patung kan?
Tidak. Tetapi kau tidak akan boleh Berada disana untuk menyuruhku.
Tunggu sebentar!
Apa yang akan kau lakukan dengan dinamik dumdum?
Joker, aku ada undian yang menang.
Tapi sama siapa lagi aku bermain Jika ia mati?
Robin masih ada...
Jika kita melenyapkan Batman.
Robin mungkin akan memakai kostum dan akan berkata aku Batman.
Tidak, Itu tidak akan sama.
Wow, Tak mengharapkan itu.
Ayuh kita keluar untuk bertanding.
Baiklah.
Apa yang...
Joker, Kau tahu seberapa mahal itu?
Aku tidak memikirkan seberapa mahal, tidak
Rencana bagus.
Sekarang, Kita tahu apa yang mereka lakukan.
- Kita harus menuju gotham city. - Aku seharusnya memperingatkanmu.
Aku terbang mendekati Kryptonium...
Kita akan menyebrangi jembatan Lalu kita mendapatkannya.
Aku rasa aku kasihan kepadanya
Jika aku ada dollar, setiap saat aku mengatakannya
Tetap Fokus.
Aku akan tangani ini.
Ah! Lex, Kita kehilangan kawalan
- Kau tak apa-apa? - Yeah.
Dekat-dekat dengan Kryptonit membuat aku lemah.
Kita membahayakan Diri sendiri dalam beberapa minit.
Kita harus segera menuju dewan.
Aku fikir, aku belum boleh terbang.
Kita boleh mencari Jalan lain, kan.
2 dollar atau 1 token.
Uh...
aku ada Token
Penduduk Kota, Terima kasih telah bergabung denganku.
Aku tidak ingin membuat kamu lama di acara ini.
Aku hanya ingin mengatakan beberapa kata..
'Apa yang kamu fikirkan tentang Calon Presiden kamu? '
Kami mencintainya.
Dan kamu menuruti perintahnya?
- Kami akan melakukan apapun. - Kami ingin dia sebagai Presiden.
Ayuh Pilih dia.
Gembira mendengarnya.
Jadi, Katakan kepadaku sekarang. Kau pilih...
Joker.
- Joker Sebagai presidennya. - Kami cinta Joker.
Oh, Apakah aku lupa merubahnya? Gasnya hanya Bekerja padaku.
Maaf. Ada kesalahan.
Kau, double-crosser Kotor! Kau menipuku.
Aku cakap Wakil Presiden tidak berfungsi untukku.
Presiden Joker. Terdengar bagus.
Sekarang masuklah dan aku akan menjadikanmu Wakil Presiden.
Jangan jadi bodoh!!
Mereka mahu pergi.
Aku mempunyai beberapa kekuatan..
The Kryptonit.
Aku akan memperlambat mereka, Batman.
Itu akan menjadi tugasmu untuk menghentikan mereka.
Saat ini, Lex
aku akan menarik bahagian Tubuh Batman satu persatu.
Huh?
Robin... Kerja bagus
Apa?
Aku... Fikir, aku akan menangis.
Ayuh pergi.
Oh.
Belok kiri.
Belok kanan.
Sekarang kiri..
- Kita tidak mengalahkan mereka. - Aku tidak mencubanya. Kiri lagi.
- Darimana saja kau? - Memerlukan bantuan.
Baiklah, Batman, ada kata-kata terakhir?
Yeah. Lihat, Kau ada di TV.
Ah... Oh, Sangat indah
Itu juga terlihat dari satelit, Kau bodoh.
Memanggil Semua perwira.
'Memanggil Semua perwira. '
'Memanggil Semua perwira '
'Memanggil Semua perwira. '
Apa yang ingin kau lakukan?
Baiklah, aku akan Menghina Bruce Wayne.
Ah.
- Makasih. - Kau masih belum boleh pergi.
Ya betul. aku tidak akan
Uh.
Mengapa ada robot Raksasa memanjat Menara Wayne
- Robot Raksasa. ayuh kita tangkap. - Ikuti aku, aku uh...
...Tahu jalan.
Kesini dan tangkap aku.
- Ah... - Uh.
Yeah... Ah, ah, ah. Aye, aye.
Biarkan aku memukulmu dengan tanganku.
Loncat!
Ya...
'Ha, ha, ha. '
Oh, Kau sangat kuat.
Ayuh.
Ayuh..
- Makasih. - Huh?
Ugh.
Kita harus menghentikan mereka
- Apakah kau ibuku? - Ya, berikan kami pelukan.
- Ha, ha, ha. - Ha, ha. Itu menggelikan
Ugh!
Aku memerlukan sedikit pertolongan sekarang.
Ambil sumber kuasanya Ada di dalam dadanya.
- Argh. - Ugh.
Wonder Woman. Turunkan Pesawatmu.
Uh?
- Itu menyeronokkan - Ugh...
Ah.
Ada sedikit berita bagus.
Setidaknya, Kau tidak akan menjadi Presiden.
- Kerja Bagus, Batman. - Aku perlu mengakuinya.
Aku tidak akan boleh menyelesaikannya Tanpa sedikit bantuan teman-temanku.
Uh, Sedikit bantuan?
Baiklah, Bruce Wayne Mengatakan, Semenjak ia menjadi...
lelaki paling popular tahun ini...
...Semuanya memerlukan Bantuan lagi sekarang."
Baiklah, la lelaki yang bijak.
Apa yang kau lakukan dengan semua Kryptonit?
Aku meletaknya di tempat yang selamat.
Kita memerlukannya jika, Superman memutuskan ingin menjadi jahat.
- Lihat! Bukan aku satu-satunya. - Kau tahu, aku boleh mendengarmu.
Jadi Bats, apa kau perlu sedikit bantuan untuk membangunkan semula Batcave?
- Tidak, Robin dan aku... - Ya, Kita memerlukan bantuan.
Katakan bersamaku.
Okay, Kita mungkin perlu mengatakannya.
Ap..Apa kau memintaku?
Apa kau memintaku untuk membantumu membangunkan semula Batcave?
Tidak. aku meminta ke, Green Lantern.
Aku rasa ini bukan warnamu.
'Jovian. '
Aku telah menempatkan itu.
Sub Edit by: - d i n -
- 200813/122 -